
![]() |
Сиу Лим Тао (Siu Lim Tao)
Благодаря возможности перевода китайских иероглифов можно также перевести фразу «Сиу Лим Тао» (Siu Lim Tao). Действительно, слово «СИУ» означает «маленький», но может быть также истолковано как слово «уменьшать» или «снижать». Слово «ЛИМ» означает «мысль» или «идея», а «ТАО» означает «голова», но может быть истолковано и как «разум».
Следует обратить внимание на то, что можно прочесть это название, используя различные способы произношения – например, Сиу Лим Тао, Сиу Леем Тао или Сиу Леем Тау; в конечном итоге это будет одно и то же, все зависит от «романтизирования» китайских иероглифов или от различий в произношении одних и тех же слов, существующих в кантонском или мандаринском диалектах. Таким образом, можно сказать, что каждый следует своей собственной генеалогии, и совершенно нормально, что в ней каждый снова находит свой собственный способ самовыражения.
Первая часть выполняется по различным причинам медленно. Первой из этих причин является то, что при этом производится фиксация собственного тела, что означает правильную позицию и правильное движение, выполняемое на правильном уровне с подходящей скоростью. Это похоже на ту ситуацию, когда мы начинаем вести машину в первый раз: сначала мы делаем это медленно, а когда, наконец, приобретаем уверенность в том, что способны управлять своим средством передвижения, мы отваживаемся прибавить скорость и ведем машину все быстрее.
Помимо этой тренировки тела и медитации форма обучает также фундаментальным техникам движения рук Вин Чун. В этой же первой части мы обучаемся движениям «Тан сао» (Tan sao) или «рука, которая показывает», «Фук сао» (Fook sao) или «рука – мост» и «Ву сао» (Wu sao) или «рука, которая защищает». Это последнее движение руки выполняется с пальцами, обращенными вверх как бы в молитве. Действительно, широко известна тройная молитва Будде или «Сом Бай Фут» (Som Bai Fut).
Следует помнить о том, что это малая идея, но, прежде всего, это способ сконцентрироваться, чтобы лучше понять, что необходимо сделать, чтобы создать хорошие основы и глубже проникнуть в смысл различных упражнений, которые выполняются в течение цикла системы. Конфуций говорил, что «учиться не думая – это зря потраченные усилия; думать не учась – это опасно».
В то же время необходимо сконцентрироваться на малой идее, чтобы до конца понять всю глубину скрытых в ней возможностей применения, и если вы при этом будете слишком амбициозны, вы рискуете потерять по дороге смысл и значение системы, которые ваш инструктор, возможно, всегда готов вам раскрыть.
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |
||